Решения

Передача телетекста и скрытых субтитров

Удобным и простым средством получения дополнительной информации на телевизионных приемниках является система телетекст. Она представляет собой текстовую и графическую информацию разбитую на страницы, которые передаются вместе с телевизионным сигналом, и обрабатываются телевизорами с декодером телетекста.

Дополнительные возможности, которые предоставляет система телетекст, могут существенно повысить привлекательность вашего канала.

Увеличение информационного наполнения телеканала

Использование телетекста позволяет достаточно просто увеличить информационное наполнение телеканала. Как известно, в телевизионные выпуски новостей попадают далеко не все события, а с помощью телетекста можно передать не вошедшие в выпуск новости, которые однако могут показаться интересными телезрителям. Также в телетексте может передаваться программы передач вещания (VPS).

Реклама на страницах телетекста

Размещение рекламных материалов на страницах телетекста дает массу преимуществ. Это удобная форма просмотра и большой охват аудитории. С помощью системы телетекст можно давать самую подробную информацию о предлагаемых продуктах и услугах. При этом затраты на показ рекламных материалов значительно ниже стоимости эфирного времени телеканалов и радиостанций.

Трансляция фильмов и телепрограмм с субтитрами на различных языках

Нельзя обойти стороной и социальный аспект использования системы телетекста, которая позволяет людям с пониженным уровнем слуха смотреть различные телепрограммы, фильмы и новости с субтитрами, которые можно включать и выключать по собственному желанию.

Система скрытого субтитрования дает возможность просматривать телепрограммы с субтитрами на нескольких языках и позволяет переключаться между ними, что бывает удобно и эффективно при изучении иностранных языков

Комплекс передачи телетекста и скрытых субтитров Stream LTC-SDI

Возникает вопрос, как обеспечить выдачу в эфир большого количества материалов на страницах телетекста, как снабдить скрытыми субтитрами показ фильма или телепередачи? Что делать, если вещание телеканала ведется по нескольким орбитам?

Комплекс передачи телетекста и скрытых субтитров Stream LTC-SDI позволяет легко решить эти задачи, обеспечивая при этом необходимую интеграцию с системами автоматизированного выпуска программ. Данная система объединяет в единое целое все этапы от создания материалов до выдачи их в эфир. Она позволяет существенно облегчить технологический процесс, разгрузить персонал и повысить качество вещания.

Программно-аппаратный комплекс формирования телетекста Stream LTC-SDI поддерживает все необходимые современные функции:

  • Формирование и выдачу телетекста уровней 1.5, 2.0, 2.5 и 3.5 отвечающих европейскому стандарту ETSI EN300-706.
  • Навигационную систему по страницам телетекста TOP/FLOF.
  • Передачу скрытой информации о названии канала (Closed Caption) в соответствии с рекомендациями EIA 608-B.
  • Систему видео программирования (VPS) в соответствии со стандартом ETSI TS101-231.
  • Возможность вставки Program ID (LIPID).
  • Возможность организации удаленных рабочих мест редакторов субтитров и телетекста, создание расписания врезки телетекста и управления архивом.

Внедрение системы автоматизации ведет к уменьшению брака в эфире. Она позволяет контролировать материалы еще до выдачи в эфир, причем производить этот контроль можно с любого рабочего места, а мониторинг выхода материалов в эфир полностью автоматизирован.

Внедрение данного решения

От 415000 руб. — Stream WIND SDI II с ПО Кодер-Инсертер VBI данных телетекста LTC-SDI

(495) 662-37-00
info@streamlabs.ru
127273, Москва, Березовая аллея, владение 5А, стр. 5