Отзывы клиентов

На территории постсоветского пространства используются разные системы автоматизации. Не берусь судить о количественном соотношении, но среди региональных телевещателей продукты Stream Labs достаточно популярны. И сейчас компания чутко отреагировала на потребности рынка, предложив решение интеграции своих вещательных серверов с другими службами телекомпании. Комплекс разработан на базе SQL и предполагает полное управление и планирование телевизионными процессами компании с неограниченным количеством каналов.

Владислав Фитисов, Эксперт SMPTE, Руководитель отдела корпоративных решений компании "ОПТА"

Автоматизированный комплекс передачи телетекста и скрытых субтитров

Удобным и простым средством получения дополнительной информации на телевизионных приемниках является система телетекст. Она представляет собой текстовую и графическую информацию в виде страниц, которая передается вместе с телевизионным сигналом и может обрабатываться телевизорами с декодерами телетекста.

Компания «Стрим Лабс» предлагает новый автоматизированный комплекс передачи телетекста и скрытых субтитров Stream LTC-SDI. Эта система позволяет легко решить проблему интеграции с системами автоматизированного выпуска программ и обеспечить подготовку и выдачу скрытых субтитров и телетекста.

Применение автоматизированной системы выдачи в эфир телетекста и скрытых субтитров решает множество проблем связанных с процессом подготовки и выдачи материалов на страницах телетекста. Автоматизированная система объединяет в единое целое все этапы от создания материалов до выдачи их в эфир, она позволяет существенно облегчить технологический процесс, разгрузить персонал и повысить качество вещания. Внедрение системы автоматизации ведет к уменьшению брака в эфире, так как становится возможным контролировать материалы ещё до выдачи в эфир, причем производить этот контроль можно с любого рабочего места, а мониторинг выхода материалов в эфир полностью автоматизирован.

Нельзя не оценить те дополнительные возможности, которые предоставляет система телетекст:

Увеличение информационного наполнения телеканала

Использование телетекста позволяет достаточно просто увеличить информационное наполнение телеканала. Как известно, в телевизионные выпуски новостей попадают далеко не все события, которые произошли за последнее время, а с помощью телетекста можно передать те новости, которые могут показаться интересными телезрителям, но не вошли в выпуски новостей.

Возможность размещения дополнительных рекламных материалов на страницах телетекста

Размещение рекламных материалов на страницах телетекста дает массу преимуществ. Это удобная форма просмотра и большой охват аудитории. При помощи системы телетекст можно давать самую подробную информацию о предлагаемых продуктах и услугах, при этом затраты на показ рекламных материалов значительно ниже стоимости эфирного времени телеканалов и радиостанций.

Трансляция фильмов и телепрограмм сопровождающихся показом субтитров на различных языках

Нельзя обойти стороной и социальный аспект использования системы телетекста, которая позволяет людям с пониженным уровнем слуха смотреть различные телепрограммы, фильмы и новости с субтитрами, которые можно включать и выключать по собственному желанию. По данным исследований 2001 года количество людей с недостатками слуха в Московском регионе составляет 150 тыс. чел. и 8…9 млн. чел. по всей России. А это потенциальная аудитория! Система скрытого субтитрования дает возможность просматривать телепрограммы с субтитрами на нескольких языках и позволяет переключаться между ними, что бывает удобно и эффективно при изучении иностранных языков.

Стоимость модулей ПО для передачи телетекста

Название модуля (программы)	Цена
Рабочие места редактора субтитров (LSE)	105400,00 руб.
Рабочие места редактора телетекста (LTE)	120900,00 руб.
Система управление кодерами (LTCMS)	125300,00р
Система создания расписания (LShE)	105000,00 руб.
Система управления архивом (LAMS)	95000,00 руб.
Кодер-Инсертер VBI данных телетекста (LTC-SDI) Стандартно включёны модули: Автоматизированная выдача субтитров. Лента новостей. Передача программы вещания (VPS).	184900,00 руб
Опция: Модуль SMS чат	30000,00 руб.
Модуль вставки Program ID (LIPID)	108000,00 руб.

Для работы системы требуется наличие Microsoft SQL сервера!

Минимальная стоимость комплекса передачи телетекста и скрытых субтитров Stream LTC-SDI 415000 руб. — плата Stream WIND SDI II с ПО Кодер-Инсертер VBI данных телетекста со стандартными модулями на одно рабочее место редактора телетекста.

Для получения более подробной информации обращайтесь к менеджерам отдела продаж или в отдел технической поддержки компании Стрим Лабс.